Choque Cultural en Mexico

La sociedad mexicana es también occidental como la estadounidense o la europea, y es similar a ambas; su estructura moral está basada principalmente en el judaísmo-cristianísimo; esto hace que la adaptación sea más sencilla y a la vez más complicada. Es más sencilla debido a que las ideas liberales fundamentales no son cuestionadas y la influencia clásica es predominante, pero en ocasiones puede ser más complicado debido a sutiles diferencias. De hecho, la sociedad se basa principalmente en la familia (a diferencia de las que se basan en la comunidad), lo que la hace diferente al culto del individuo que predomina al norte de la frontera. No obstante, la mayor diferencia radica en la manera intuitiva con que los mexicanos toman las decisiones, la forma en que ven cualquier transacción de negocios como una oportunidad de socializar, la forma en que se relacionan. Cabe destacar que esto es una generalización, que no toma en cuenta la formalidad transnacional de un amplio sector de la población empresarial de México, aunque no es aventurado afirmar que los mexicanos son generalmente más divertidos.

Si las contribuciones socio-económicas de México fueran del mismo calibre de sus contribuciones culturales a la humanidad, sería una potencia mundial. Sus contribuciones culturales a la humanidad en la gastronomía (el chocolate, jitomate, y aguacate son todos mexicanos), música, arquitectura, etc., lo han hecho un país muy especial. Habría mucho que agregar al respecto, pero lo mejor que se puede hacer en esta sección es permitir que todo el mundo comparta algunas anécdotas.

Lo primero que impactará a una persona extranjera recién llegada a México, son los ajustes que él o ella tendrá que hacer en su vida cotidiana. Ya sea en la casa o en la calle, sea en el trabajo o en los juegos, debes esperar un viaje emocional en una montaña rusa, lleno de aventura, y en ocasiones frustración. El peor error que puedes cometer es aferrarte a tus viejas costumbres y expectativas. México cuenta con su propia manera de hacer las cosas. Lo que en un principio puede parecer caótico, en el fondo puede ser en realidad una forma de interacción muy sutil e intrincada. El "elemento humano" predomina s los aspectos de la vida en México; desde la interacción cotidiana, hasta los asuntos legales o gubernamentales. Lo anterior puede parecer aterrador para la mayoría de los extranjeros provenientes de países donde la ley ha penetrado cada vez más en la sociedad, tanto en el dominio público como en el privado, dejando muy poco espacio para la digresión subjetiva. Este no es el caso de México, en donde hay leyes muy detalladas que regulan todos los aspectos de la vida, pero donde siempre podemos encontrar una interpretación muy subjetiva de las mismas por parte de aquellos que las hacen cumplir como de los que tienen que vivir conforme a ellas.

Mexicanos

Desde luego que el choque cultural no tiene que ser tan drástico, ni tan impactante; de hecho puede ser algo placentero. La gente en México se distingue por su cortesía y amabilidad. Por lo general, cualquier tipo de interacción social empieza con una sonrisa y un 'buenos días' y termina con otra sonrisa y un 'gracias'. Todos los extranjeros quedan encantados con la cultura mexicana y la calidez y hospitalidad de su gente. Esta amabilidad, se extiende a tal profundidad que se refleja en la gramática del lenguaje, ya que los mexicanos tienden mucho a utilizar los diminutivos. Sin embargo, existe un detalle importante, un 'sí' no siempre significa 'sí'. El primer aspecto que puede resultar frustrante para un extranjero es la relativa facilidad con la que los mexicanos pueden hacer y deshacer un compromiso. La cultura mexicana es una cultura no confrontativa, y antes de propiciar un momento desagradable, la mayoría de las personas optarán por hacer promesas floridas, que muy frecuente se convertirán en promesas vacías. Lo anterior puede resultar muy frustrante para los extranjeros y también para los mexicanos; ya que se puede desperdiciar mucho tiempo, al igual que emociones y energía. De nuevo, el 'elemento humano' aparece en el cuadro, lo que tenga que ver con comodidad y conveniencia (o bien inconveniencia según el caso) generalmente tendrá preferencia sobre el compromiso.

Lectura adicional

 Podemos sugerirte más material de consulta para ayudarte a enfrentar el choque cultural. El libro Culture Shock: Mexico , de Mark Cramer puede ser un buen comienzo. Para tener buenos antecedentes sobre la historia y cultura mexicanas, sugerimos la obra maestra de Octavio Paz, El Laberinto de la Soledad, y también de otro gran escritor mexicano, Carlos Fuentes, La Frontera de Cristal . Otra buena introducción puede ser The Mexicans: A Personal Portrait Of A People , de Patrick Oster; y también There's A Word For It In Mexico de Boye Lafayette. Otra lectura interesante pude ser el Diccionario de Palabras Culturales Clave de NTC.

Regresar al inicio